نشرت أتنا فرقداني الشابة والفنانة ورسامة الكاريكاتير التي أطلقت سراحها من السجن في أيار- مايو عام 2016 نشرت كاريكاتيرا نقديا ومذكرة ملصقة به بمناسبة “أسبوع الحكومة” وانتقدت فيها عدم كفاءة السلطات لحل معضلات الشعب الحيوية المتدهورة .
جاء في المذكرة:
أهينئ لجميع رجال الحكومة
أهنئ ارتفاع عدد الإعدامات في إيران
تهنئة لالتحاق الأطفال والنساء للباحثين فی النفايات في الشوارع
تهنئة لارتفاع عدد العاطلين عن العمل
تهنئة للجوء الكثير من الطلاب والطالبات الى البيع عبر التجول في الشوارع وقطار الإنفاق
تهنئة لارتفاع عدد اطفال العمل
تهنئة لتشديد وتيرة العنف والجريمة في المجتمع
تهنئة لارتفاع نسبة الإدمان بالمخدرات والمؤثرات العقلية
تهنئة لوقوع الكوارث في سجن “قرتشك” بحق النساء السجينات هناك
تهنئة لارتفاع الأسعار والتضخم المذهل
تهنئة لارتفاع حالات الانتحار
تهنئة لعدم الاهتمام لأزمة الماء
تهنئة لجلد العمال الكادحين بدلا عن تقبيل أيديهم
تهنئة لإغلاق المصانع وهدم القطاع الخاص، والانتاج والعمل والتجارة
تهنئة للسير نحو تدمير التراث التاريخي والعرقي برمته(الحقوق الثقافية) تجاه ألانعدام والإحباط
تهنئة للاستيرادات العشوائية
تهنئة لدفع الزراعة تجاه التدمير
تهنئة لمغادرة الطلاب والنخب ورأس الماليين البلد
والتهنئة الخاصة لأوراق الرواتب النجومية مقابل بذل جهودكم هذه