Dix jours de grève de la faim, malgré des saignements d’estomac, pour lever la pression des familles de prisonniers politiques
CNRI Femmes – La prisonnière politique Saba Kord Afshari, actuellement incarcérée à la prison de Qarchak, a entamé une grève de la faim le 8 mai 2021 et a refusé de prendre de la nourriture et des médicaments.
Elle demandait au régime clérical de lever la pression qu’il impose aux familles des prisonniers politiques. Plus précisément, Saba Kord Afshari a refusé de prendre de la nourriture et des médicaments pour obtenir la libération de sa mère.
Mme Raheleh Asl Ahmadi, la mère de Saba Kord Afshari, est actuellement détenue à la prison d’Evine alors qu’elle doit recevoir des soins et un traitement médical. Elle a subi un choc nerveux lorsque Saba a été violemment enlevée de la prison d’Evine et envoyée en exil à la prison de Qarchak. À la suite de ce choc nerveux, elle a subi des dommages à la colonne vertébrale et a perdu le contrôle de sa jambe gauche.
Saba Kord Afshari souffre d’un ulcère et de saignements à l’estomac, ainsi que d’autres problèmes gastro-intestinaux. Elle a néanmoins entamé une grève de la faim pour faire entendre sa voix. Bien qu’elle ait mis fin à sa grève de la faim le 17 mai en raison de graves problèmes de santé, elle a promis de continuer à faire valoir ses revendications.
Les paragraphes suivants contiennent des parties de ses lettres du 11 mai, trois jours après le début de sa grève de la faim, et du 17 mai, après qu’elle ait mis fin à sa grève de la faim. Dans ces lettres, elle explique son histoire d’arrestation et d’emprisonnement et promet de poursuivre sa lutte pour la liberté.
Saba Kord Afshari se voit refuser de la nourriture et des médicaments
« Le 2 août 2018, pour protester contre la récession économique, l’inflation et l’injustice et la pression sans cesse croissantes sur les gens, j’ai participé, aux côtés de nombreuses autres personnes, à un rassemblement pacifique pour protester contre la hausse des prix. Comme le régime de la République islamique n’a pas utilisé d’autre méthode que la répression pure et simple au cours des 42 dernières années et ne tolère aucune protestation, ils ont réagi par la violence. Ils ont arrêté tous les manifestants dans la rue, moi y compris, pour avoir réclamé leurs droits usurpés.
J’ai passé trois mois dans les limbes juridiques du centre de torture de Qarchak. Puis j’ai été condamnée à un an d’emprisonnement par le juge Mohammad Moghiseh et transférée à la prison d’Evine.
À Evine, j’ai rencontré des prisonnières qui n’ont jamais gardé le silence face à l’oppression et à l’injustice, des prisonnières qui criaient courageusement et librement leurs revendications.
Après ma libération, j’ai transmis les voix de nombreux prisonniers politiques de conscience.
J’ai crié, non !
J’ai refusé de m’enfoncer.
Je n’étais qu’une voix,
une forme parmi d’autres,
mais j’ai trouvé un sens.
(Vers d’un poème du célèbre poète iranien, feu Ahmad Shamlou)
Depuis que j’ai parlé des conditions déplorables des salles de torture iraniennes, dont Qarchak ; depuis que j’ai protesté contre les actes brutaux d’exécution et d’amputation : puisque j’ai essayé de montrer que les femmes ne sont pas des esclaves de l’époque médiévale, qu’elles ont les mêmes droits que les hommes et que l’ère du patriarcat est révolue ; parce que je voulais que mon pays et son peuple jouissent du droit à la liberté d’expression, de la liberté d’opinion, de la liberté du voile et du droit de vivre au XXIe siècle ;
Les forces de sécurité m’ont à nouveau arrêtée le 1er juin 2019. Cette fois-ci, j’ai été condamnée à 24 ans par le juge Iman Afshari avec une étiquette de corruption et de prostitution.
Ma mère, Raheleh Ahmadi, comme beaucoup d’autres mères qui cherchent à obtenir justice, a brisé son silence et a crié pour protester contre l’injustice dont sa fille de 21 ans avait été victime. Elle a protesté non seulement pour Saba, mais aussi pour toutes les femmes et tous les hommes qui se battaient pour la liberté. Cependant, la réponse à cette protestation et à sa quête de justice a été l’emprisonnement pour elle aussi.
Nous ne faisions que réclamer nos droits et nos libertés. Les droits et libertés dont nous avons été privés pendant des années. Mais le régime a montré à maintes reprises que la réponse à de telles demandes est très coûteuse. »
L’éloignement à Qarchak provoque la maladie de la mère
Le 8 décembre 2020, ils m’ont transférée à la prison de Qarchak sous des prétextes bidons. Ils ont incarcéré une mère et sa fille en prison, puis les ont séparées. Combien de mères et de filles, de pères et de fils, de familles ont été déchirées et vivent en exil en Iran ?
En raison d’actes inhumains, de violations des droits de l’homme et de la séparation de ma mère et moi, ma mère a subi un choc nerveux qui a gravement endommagé sa colonne vertébrale et l’a laissée avec la jambe gauche paralysée.
Comme si ces pressions n’étaient pas suffisantes, ils ont décidé de mettre en place des conditions encore plus dures. Nous ne pouvions plus nous rendre visite. Bien que la situation de ma mère soit dangereuse, les autorités pénitentiaires ne donnent pas suite à ses visites à l’hôpital. Elles ne lui accordent même pas de congé conditionnel, alors que c’est le droit de toute détenue. (Au lieu de cela,) elles nous envoient leurs mercenaires sous divers prétextes pour nous menacer.
De quoi une jeune fille de 23 ans devrait-elle avoir peur alors que sa vie et sa jeunesse ont déjà été ruinées !
J’ai bien senti et vécu votre oppression. Y a-t-il quelque chose de plus dont je devrais être témoin ? !
Je pense à ce que tous les autres prisonnières et moi avons vécu ;
je réfléchis, et j’avance plus déterminée que jamais….
Je fais une grève de la faim depuis le 8 mai 2021, refusant nourriture et médicaments pour protester contre tous les meurtres, tortures, déchirements et menaces infligés non seulement aux prisonnières politiques mais aussi à leurs familles.
J’exige la fin des pressions imposées aux familles des prisonnières politiques, et je demande la libération de ma mère, Raheleh Asl Ahmadi.
Signé : Saba Kordafshari, 11 mai 2021, Prison de Qarchak de Varamin
La grève de la faim, seul moyen de lutte pour les prisonnières politiques
Dans certaines parties d’une lettre dans laquelle elle annonçait la fin de sa grève de la faim, Saba Kord Afshari a écrit :
Pendant des années, ils (les dictateurs) ont répondu à chaque protestation et grève par des balles et des coups….
Mais ils n’ont pas été capables et ne seront jamais capables d’injecter le contenu de leurs petits cerveaux rouillés dans nos esprits. Ils ne peuvent pas dicter aux autres ce qu’eux-mêmes ne croient pas. Par conséquent, lorsque nous levons nos poings en signe de protestation, ils répondent par des coups de fusils et de carabines ; lorsque nous écrivons pour exprimer nos opinions et nos objectifs, ils ne peuvent le tolérer et brisent nos stylos.
Il en va de même dans les prisons. Ils utilisent diverses méthodes pour faire taire les prisonnières qui n’ont aucun moyen de lutte à part la grève de la faim et le sit-in. Ils utilisent la violence en réponse à toute demande.
Vous avez détruit nos corps et nos stylos, mais comment allez-vous faire face à ce qui couve dans nos esprits, et que nous n’avons pas peur d’exprimer. La lutte pour la liberté ne s’arrête pas aux pressions et aux menaces, mais elle trouvera son chemin à travers les tempêtes jusqu’à son but.
Malheureusement, je n’ai pas une bonne santé physique. Sachant pertinemment que la vie des gens ne vaut rien pour la République islamique, je n’ai d’autre choix que de mettre fin à ma grève de la faim. Mais je continuerai à faire valoir mes revendications. L’oppression n’a jamais duré, et elle ne durera pas.
Signé : Saba Kord Afshari, 17 mai 2021, Prison de Qarchak